Norval Passenger List

The Norval, Captain W Punton, arrived in Buenos Aires from Greenock, on 9th July 1825. A brig of 197 tons, single decked with beams, built 1815 and owned by Lang & Co. Classified A1 at Lloyds.

Familias di Artisanos

John Kenley Nicholas Paterson Judith Seimour Charles Hall Thomas Richardson

Hugh Conville John Craig William Seimour Elizabet Hall James Baker

Tomas Capstick William Allends James Sims Mary Hall Patricio Leach

John Limball John Jones Sarah Sims Elizabeth Hall Elizabeth Leach

William Roberts Margarett Jones Charles Sims Enrique Ligs Martin Leach

John Eb?? Timothy McCarthy James Sims Jorge Kook James MacCoy

William Birkett James Morre Ann Sims Mary Kook W^m Bruther

James Vischett Tomas Morre W^m Sims W^m Kook Mary Bruther

James M^cGee John Morgaw Charles Sims James Brown Elizabeth Bruther

John M^cGee Will^m Levison Philip Lawson Edward Brown Mary Bruther

Tomas M^cGee Tomas Chaske Will^m Carr Anna Brown W^m Collegde

?? M^cGee Tomas Smith Esteban Looker Leonard Brown Inglaterra

Tomas Gillespie Elizabeth Smith James Hone David Tonkinson

Jane Gillespie Jane Esmith Elizabeth Hone Richard Hague

John Collier Anna Smith Sarah Hone W^m Carter

James Smith James Smith Elizabeth Hone John Evans

Catherine Smith Martha Smith Tomas Hone John Fining

Anna Smith Elizabeth Smith Anna Hone Jorge Brown

Sarah Smith William Simon William Price Jorge Bridges

Mary Smith James Roff Jorge Allen Jorge Cartter

Richard Smith James Simon James Macoy Tomas Eales

John Oberhand Georg Jefferis Charles Ouwe John Eales

John Martin Daniel Seimour Sara Ouwe John Gillespie

Question marks indicate words I cannot read. The spelling and layout is as per the original as far I can reproduce it in html.

Familias di Artisanos
John Kenley	Nicholas Paterson	Judith Seimour	Charles Hall	Thomas Richardson
Hugh Conville	John Craig	William Seimour	Elizabet Hall	James Baker
Tomas Capstick	William Allends	James Sims	Mary Hall	Patricio Leach
John Limball	John Jones	Sarah Sims	Elizabeth Hall	Elizabeth Leach
William Roberts	Margarett Jones	Charles Sims	Enrique Ligs	Martin Leach
John Eb??	Timothy McCarthy	James Sims	Jorge Kook	James MacCoy
William Birkett	James Morre	Ann Sims	Mary Kook	W^m Bruther
James Vischett	Tomas Morre	W^m Sims	W^m Kook	Mary Bruther
James M^cGee	John Morgaw	Charles Sims	James Brown	Elizabeth Bruther
John M^cGee	Will^m Levison	Philip Lawson	Edward Brown	Mary Bruther
Tomas M^cGee	Tomas Chaske	Will^m Carr	Anna Brown	W^m Collegde
?? M^cGee	Tomas Smith	Esteban Looker	Leonard Brown	Inglaterra
Tomas Gillespie	Elizabeth Smith	James Hone	David Tonkinson
Jane Gillespie	Jane Esmith	Elizabeth Hone	Richard Hague
John Collier	Anna Smith	Sarah Hone	W^m Carter
James Smith	James Smith	Elizabeth Hone	John Evans
Catherine Smith	Martha Smith	Tomas Hone	John Fining
Anna Smith	Elizabeth Smith	Anna Hone	Jorge Brown
Sarah Smith	William Simon	William Price	Jorge Bridges
Mary Smith	James Roff	Jorge Allen	Jorge Cartter
Richard Smith	James Simon	James Macoy	Tomas Eales
John Oberhand	Georg Jefferis	Charles Ouwe	John Eales
John Martin	Daniel Seimour	Sara Ouwe	John Gillespie

Charles and Sarah Ouwe (bottom of third column) are probably Howe.

Source: Passenger Roll from the Argentine National Archives, scan courtesey of Marie Renee, who also supplied the initial transcription.

Daniel MacKenzie is listed as having been born on the voyage, but died of fever aged 10 months and is buried in the Socorro Cemetary in Buenos Aires (Cemetary records). There are no MacKenzies on the passenger list.

Return to Genealogy Index